No958「五重相伝Q&A 2」

Q. 檀家になっている寺は檀那寺と呼ぶのですか?

A.  はいそうです。檀那寺とはご自身、もしくは家が帰依しているお寺のことで菩提寺とも呼びます。そして菩提寺や自らが帰依するお寺のお坊さんは、仏法やお念仏の教えとの関係を切り結び、深めてくれる大切なご縁となります。
檀那(ダーナ)とはインドの言葉で施主を意味し、昔から仏法を支え後世へと伝えていくのに大きな役割を果たしてきました。

※あくまでも「和尚のひとりごと」の見解です。